Indications :

• Soulagement de la douleur chez les patients présentant un Hallux Valgus symptomatique
• (oignon).
• Déformation légère ou modérée du gros orteil.
• Traitement post-opératoire pour maintenir l’ alignement correct du gros orteil.
• Pour une utilisation en phase de repos et pendant la nuit.

Contre-indications :

• S’ il est impossible de corriger passivement l’ angle (< 20 °) de l’ articulation de base du gros
• orteil, il est conseillé de ne pas porter l’ attelle et de consulter un médecin.
• Ne pas utiliser ce dispositif si vous présentez les conditions suivantes : crise de goutte, maladies rhumatismales, hypersensibilité à la pression, arthrite des articulations de base,
• polyneuropathie ou tuméfaction des tissus mous.
• Ne pas utiliser ce dispositif en cas de maladies de peau ou de blessures dans la zone affectée du corps.
• Toute allergie connue aux matériaux des dispositifs médicaux.

MARCHER SANS DOULEUR

• Les attelles Aircast® ActyToe™ ont été mises au point pour le soulagement de la douleur et la correction de la déviation du gros orteil (Hallux Valgus).
• En cas de déviation du gros orteil légère à modérée, l’ attelle peut être appliquée à titre préventif. Ainsi, l’ avancement de la déviation peut être retardé ou même arrêté, comme démontrent de nombreuses études. Dans le traitement post-opératoire, l’ attelle contribue à préserver le résultat chirurgical et raccourcit le temps de rééducation.
• Bilatérales, les attelles sont faciles à appliquer et permettent un port nocturne ou diurne, au repos ou pour des activités quotidiennes.

Si vous souffrez d’ Hallux Valgus (Oignon), Aircast® ActyToe™ Night combine un soutien rigide et un ajustement pour vous aider à soulager la douleur et à corriger la déformation pendant le repos.

• Attelle anatomiquement profilée pour une immobilisation et un soutien nocturne et en
• période de repos.
• Coussin en mousse à mémoire de forme pour protéger la zone tout en soulageant l’ articulation métatarso-phalangienne.
• Sangles réglables, fines et souples pour soutenir l’ arche transversale et stabiliser le médiopied.
• Sangle ajustable au niveau du gros orteils pour corriger en douceur le mauvais alignement.
• Matériaux respirants et légers.
• Port nocturne.
• Modèle bilatéral.
• Disponible en 3 tailles (S, M, L).

Caractéristiques de performance :

• Souple / semi-rigide conçu pour restreindre le mouvement grâce à une conception élastique
• ou semi-rigide.
• Permet l’ immobilisation ou le mouvement contrôlé du membre ou du segment corporel.
• Protection légère d’ un membre ou d’ un segment du corps pour les soins aigus et prophylactiques (préventifs).

Caractéristiques :

• Marque : DONJOY.
• Gamme : AIRCAST.
• Produit : ACTYTOE NIGHT.
• Attelle rigide bilatérale de protection de l' hallux valgus.
• Orthèse pour le soulagement de la douleur et la correction de l' hallux valgus.
• Port de nuit.
• Immobilise.
• Sangle réglable de médio-pied.
• Sangle ajustable au niveau du gros orteil
• Attelle rigide.
• Coussin souple en mousse à mémoire de forme.
• Hypoallergénique.
• Sans latex.
• Conditionnement : 1 attelle sous sachet plastique, étui carton.
• Dispositif médical.
• Marquage CE.

Mise en place :

L’ensemble se compose de (Fig. A) :

L’ orthèse peut être portée sur le pied droit ou gauche :

• Pour une application sur le pied gauche, les sangles doivent être du côté gauche de l’ orthèse.
• Pour une application sur le pied droit, les sangles doivent être du côté droit de l’ orthèse.

1) Desserrer la sangle du gros orteil et la sangle de la partie médiane du pied.

2) Faire glisser le pied dans la sangle médiane.

3) Faire passer le gros orteil dans la sangle du gros orteil.

4) Ajuster l’ orthèse si nécessaire. S’ assurer que l’ articulation du gros orteil est bien alignée

avec la partie articulée de l’ orthèse pour ne pas gêner le mouvement (éviter notamment que

l’ articulation de l’ orthèse ne couvre la zone de l’ oignon).

5) Serrer les sangles en veillant à ce que l’ orthèse ne bouge pas. L’ orthèse doit être bien ajustée contre le côté du pied afin d’ éviter toute gêne.

Précautions d' emploi :

• Traitement postopératoire : Utiliser uniquement selon les directives de votre professionnel
• de la santé.
• Pour un bénéfice maximum, l’ attelle doit être portée pendant plusieurs heures. Il est
• recommandé de porter l’ attelle toute la nuit ou le soir lorsque vous vous reposez. Il vous
• faudra peut être augmenter progressivement le temps de port de l’ attelle sur plusieurs jours.
• Le produit est destiné à un usage unique par patient.
• Le produit doit être porté directement sur la peau.
• L’ orthèse n’ est pas adaptée à la marche. Celle-ci être portée pendant les périodes de repos
• et / ou la nuit.
• Ne pas appliquer de lotions ou de pommades sur la partie concernée du corps lorsque vous
• portez le dispositif.
• En cas de douleur, de gonflement, de modifications des perceptions sensorielles ou de toute autre réaction inhabituelle lors de l’ utilisation du produit, consulter immédiatement un médecin.

Taillage :

Codes :

>> Choisissez votre taille dans le menu déroulant.

Composition :

• Polyamide, polypropylène, chlorure de polyvinyle PVC, polyuréthane.

Nettoyage :

Sangles et coussinet :

• Lavable en machine avec un cycle délicat (max 30 ° C) et un détergent doux.
• L’ attache et la boucle des sangles doivent être fermées pendant le lavage afin d’ éviter tout dommage.
• Ne pas utiliser d’ eau de javel.
• Rincer soigneusement.
• Laisser sécher à l’ air.
• Ne pas sécher en machine.
• Nettoyage à sec proscrit.
• Ne pas repasser.

Orthèse rigide :

• Lavage à la main avec un détergent doux.
• Ne pas utiliser d’ eau de javel.
• Rincer soigneusement.
• Laisser sécher à l’ air.
• Ne pas sécher en machine.
• Nettoyage à sec proscrit.
• Ne pas repasser.