MICROLIFE Tensiomètre de Bras BP B3 AFIB - Avec Détection des Risques d' AVC - 1 Unité

 

• Ce tensiomètre oscillométrique est conçu pour mesurer la pression artérielle de manière non invasive, chez les personnes âgées de 12 ans et plus.
• Il est validé cliniquement chez les patients souffrant d' hypertension, d' hypotension, de diabète, de grossesse, de pré-éclampsie, d' athérosclérose, d' insuffisance rénale terminale, d' obésité ainsi que pour les personnes âgées.

 

 

• Le tensiomètre BP B3 AFIB est le modèle d' entrée de gamme pour la détection de la fibrillation auriculaire (FA) lors de la mesure de la tension artérielle à domicile.
• La FA est une des causes d' AVC (Accident Vasculaire Cérébral) les plus fréquentes mais est, bien souvent, asymptomatique. Le tensiomètre BP B3 AFIB a été validé cliniquement pour de nombreux groupes de patients spécifiques et offre, ainsi, des mesures de la tension artérielle fiables pour tout le monde.
• Cet appareil est capable de détecter la fibrillation atriale (FA) et de mesurer les irrégularités du pouls pendant la mesure.
• Le symbole "AFIB" apparaît après la mesure si une fibrillation atriale est détectée. Si le symbole "AFIB" apparaît après avoir effectué une série de 3 mesures, il est conseillé au patient de mesurer de nouveau (3 mesures). Si le symbole persiste, il est conseillé d' en parler à votre médecin.
• Si le symbole "AFIB" apparaît sur l' écran du tensiomètre, cela indique la présence possible d' une fibrillation auriculaire. Le diagnostic de fibrillation auriculaire doit cependant être effectué par un cardiologue, en se basant sur l' interprétation de l' ECG (ElectroCardioGramme).

 

Remarque :

• Le dispositif peut détecter les troubles du rythme cardiaque suggérant une fibrillation auriculaire (FA).
• L' appareil n' est pas destiné au diagnostic de la FA. Un diagnostic FA ne peut être confirmé que par un ECG (ElectroCardioGramme). Il est recommandé au patient de consulter un médecin.

 

Qu' est-ce que la fibrillation auriculaire ?

• En temps normal, votre coeur se contracte et se relâche sur un rythme régulier. Certaines cellules cardiaques produisent un signal électrique, ce qui entraîne la contraction du coeur et qui permet à ce dernier de jouer son rôle de pompe. Une fibrillation atriale apparaît lorsqu' il y a, dans les chambres supérieures du coeur (les oreillettes), des signaux électriques rapides et irréguliers = c' est ce qu' on appelle la fibrillation.
• La fibrillation atriale la forme la plus courante de l' arythmie cardiaque. Vous pouvez vivre normalement avec cette arythmie, mais elle augmente considérablement votre risque d' AVC.
• Un examen à domicile régulier réalisé grâce à un tensiomètre Microlife doté de la technologie AFIBsens est fortement recommandé en vue de réduire de manière significative le risque d' AVC ou d' infarctus du myocarde.

 

Les + produit :

• Brassard souple conique entièrement automatique de taille M / L : brassard confortable avec housse lavable pour une utilisation hygiénique à long-terme.
• Très grand écran.
• Technologie AFIBsens : détection de la fibrillation auriculaire (FA) en vue de la prévention des AVC.
• 3 MAM : Microlife Average Mode ; 3 mesures en 1 clic et moyenne des résultats pour une meilleure fiabilité ; diagnostic fiable de l' hypertension artérielle et contrôle de l' efficacité du traitement grâce à la technologie MAM.
• Technologie PAD : la technologie Pulse Arrhythmia Detection (PAD) permet de recevoir des alertes précoces en cas de détection d' éventuelles arythmies cardiaques.
• Gentle+.
• Vérification de l'ajustement du brassard.
• Échelle colorielle feu tricolore pour la catégorisation du résultat de tension artérielle facile à lire.
• Mémoire 99 valeurs et affichage de la moyenne de toutes les mesures enregistrées.
• Moyenne des mesures enregistrées.
• Témoin de mouvement.
• Date et heure réglables.
• Témoin de pile faible.
• Possibilité d' utiliser des piles rechargeables.
• Accessoires : brassard conique souple M/L (22 - 42 cm), 4 piles alcalines AA, housse de rangement en tissu et journal de suivi de tension.
• Clinically validated : validé cliniquement pour une utilisation chez les enfants (12 ans et +), les patients diabétiques et en insuffisance rénale terminale, les femmes enceintes atteintes de pré-éclampsie ou non, et les personnes souffrant d' obésité.

  

 

Vue détaillée :

 

 

1 - Bouton ON/OFF (marche/arrêt).

2 - Ecran.

3 - Bouton M (mémoire).

4 - Bouton MAM.

5 - Prise pour brassard.

6 - Prise pour adaptateur secteur.

7 - Compartiment à piles.

8 - Brassard.

9 - Connecteur brassard.

10 - Tube de raccordement.

 

ECRAN : 

11 - Date/Heure.

12 - Tension systolique.

13 - Tension diastolique.

14 - Fréquence des battements cardiaques.

15 - Mode MAM.

16 - Indicateur de mise en mémoire.

17 - Indicateur d' état de charge des piles.

18 - Vérification de l' ajustement du brassard

            A - Ajustement du brassard non optimal.

            B - Indicateur de mouvement "Err 2".

            C - Vérification le pression dans le brassard "Err 3".

19 - Indicateur de signal de brassard "Err 1".

20 - Indicateur d' arythmie pouls.

21 - Indicateur de fibrillation atriale (AFIB).

22 - Indicateur de classification de mesure.

23 - Indicateur de pouls

 

 

Caractéristiques :

 

• Marque : MICROLIFE.
• Gamme : TENSIOMETRE.
• Produit : TENSIOMETRE DE BRAS.
• Modèle : BP B3 AFIB.
• Procédure de mesure : oscillométrique, conforme à la méthode Korotkoff ; phase I systolique, phase V diastolique.
• Plage de mesure :
  • Tension : 20 - 280 mmHg.
  • Pouls : 40 - 200 battements par minute.
• Plage de pression affichée du brassard : 0 - 299 mmHg.
• Résolution : 1 mmHg.
• Précision statique : plage d' incertitude +/- 3 mmHg.
• Précision du pouls : +/- 5 % de la valeur lue.
• Conditions d' utilisation :
  • 10 à 40°C / 50 à 104°C.
  • Humidité relative : 15 à 95 % max.
• Conditions de stockage :
  • -20 à +55°C / -4 à +131°C.
  • Humidité relative : 15 à 95 % max.
• Dimensions : 138 x 94.5 x 62.5 mm.
• Poids : 402 g (piles incluses).
• Source de tension :
  • Alimentation électrique : 4 piles alcalines AA de 1.5 V.
  • Durée de vie des piles : environ 920 mesures (piles neuves).
• Plage de mesure :
  • 20 - 280 mmHg (tension artérielle).
  • 40 - 200 battements par minute (pouls).
• Espérance de fonctionnement : appareil 5 ans ou 10000 mesures.
• Classe : IP20.
• Référence aux normes : EN 1060-1 /-3 /-4 . IEC 60601-1 . IEC 60601-1-2 (EMC) ; IEC 60601-1-11.
• Conditionnement : 1 tensiomètre + 1 brassard + 1 sacoche de transport +1 notice, étui carton.
• Conforme aux exigences de la directive relative aux appareils médicaux 93/42/EEC.

 

 

Première mise en service :

 

Insertion des piles :

• Après avoir déballé votre appareil, insérez d' abord les piles.
• Le compartiment à piles "7" se trouve sur le dessous de l' appareil.
• Insérez les piles (4x 1.5 Volts, format AA) en respectant les indications de polarité.

 

Réglage de la date et de l' heure :

• Une fois les nouvelles piles installées, l' année clignote sur l' écran. Vous pouvez la régler en appuyant sur la touche M "3". Pour confirmer puis régler le mois, appuyez sur le bouton MAM "4".
• Appuyez sur le bouton M "3" pour régler le mois. Appuyez sur le bouton MAM "4" pour confirmer puis régler le jour.
• Veuillez suivre les instructions ci-dessus pour régler le jour, l' heure et les minutes.
• Une fois que vous avez réglé les minutes et appuyé sur le bouton MAM '4', la date et l' heure sont programmées et l' heure s' affiche.
• Si vous voulez changer la date et l' heure, maintenez le bouton MAM "4" enfoncé pendant environ 3 secondes, jusqu' à ce que l' année clignote. Vous pouvez maintenant entrer les nouvelles valeurs comme décrit ci-dessus.

 

Sélection du mode "Standard" ou "MAM" :

Avant chaque mesure, sélectionnez le mode "Standard" (mesure unique) ou "MAM" (mesure triple automatique). En mode "MAM", 3 mesures seront automatiquement prises successivement et le résultat est ensuite automatiquement analysé et affiché. Comme la pression artérielle est une valeur fluctuante, les résultats obtenus de cette façon sont plus fiables que lors d' une mesure unique.

Remarque : la détection de la FA est active uniquement en mode "MAM". 

• Pour sélectionner le mode "MAM", appuyez sur la touche MAM "4" jusqu' à ce que le symbole MAM "15" apparaisse sur l' écran. Pour passer en mode "Standard", appuyez à nouveau sur le bouton MAM "4" jusqu' à ce que le symbole MAM disparaisse.
• La partie droite inférieure de l' écran signale le numéro des 3 mesures réalisées au moyen des chiffres 1, 2 et 3.
• Il y a une pause de 15 secondes entre les mesures. Un compte à rebous indique le temps restant.
• Les résultats individuels ne s' affichent pas. Votre tension n' apparaîtra sur l' écran qu' après la réalisation des 3 mesures.
• N' enlevez pas le brassard entre les mesures.
• Si l' appareil juge l' une des mesures de la série non plausible, il en effectuera une quatrième.

 

 

Mode d' emploi :

 

Pour une mesure fiable :

• Evitez d' effectuer des efforts physiques, de manger ou de fumer directement avant la prise de tension.
• Asseyez-vous sur une chaise à dossier et détendez-vous pendant 5 minutes. Gardez les pieds à plat sur le sol et ne croisez pas les jambes.
• Prenez toujours la tension sur le même bras (normalement à gauche). Il est recommandé que les médecins prennent, lors de la première visite, des mesures aux deux bras afin de définir le bras de référence. Le bras avec la plus haute tension artérielle doit être mesuré.
• Enlevez les vêtements serrés du haut du bras. Pour éviter une constriction, n' enroulez pas les manches en les remontant - elles n' interfèrent pas avec le brassard quand elles restent à plat.
• Assurez-vous toujours que la taille du brassard correspond bien à la circonférence du bras ( en impression sur le brassard).
• Placez puis fermez le brassard sans trop le serrer.
• Vérifiez que le brassard (barre d' environ 3 cm) doit être centrée exactement sur l' artère qui parcourt la partie interne du bras.
• Placez votre bras sur un support pour qu' il soit détendu.
• Vérifiez que le brassard est au même niveau que le coeur.

 

Prise de tension :

• Sélectionnez le mode "Standard" (mesure unique) ou le mode "MAM (mesure triple automatique).
• Pressez le bouton ON/OFF "1" pour démarrer la mesure.
• Le brassard commence à se gonfler. Essayez d' être détendu. Ne bougez pas et ne faites pas travailler les muscles de votre bras avant l' affichage du résultat. Respirez normalement et évitez de parler.
• La vérification de l' ajustement du brassard "18" sur l' écran indique que le brassard est parfaitement positionné. Si l' icône "18-A" apparaît, le brassard n' est pas ajusté de manière optimale mais il est toujours possible de prendre la mesure.
• Une fois que le brassard a atteint la pression correcte, le gonflage s' arrête et la pression diminue progressivement. Si la bonne pression n' est pas atteinte, l' appareil pompera plus d' air dans le brassard.
• Pendant la mesure, l' indicateur de pouls "23" clignote sur l' écran.
• Le résultat, formé de la tension systolique "12", de la tension diastolique "13" et du pouls "14", s' affiche.
• Une fois la mesure prise, enlevez le brassard.
• Mettez l' appareil hors tension (le tensiomètre se met hors tension tout seul au bout de 1 minute environ).
• Remarque : vous pouvez arrêter la mesure à tout moment, en pressant le bouton ON/OFF "1"  (par exemple, si vous n' êtes pas à l' aise ou sentez une pression désagréable).

 

Gonflage manuel :

• En cas de tension artérielle systolique élevée (par exemple supérieure à 135 mmHg), il peut être utile de régler la pression individuellement.
• Appuyez sur le bouton ON/OFF "1" après que l' appareil ait gonflé jusqu' à environ 30 mmHg (indiqué sur l' écran).
• Maintenez le bouton enfoncé jusqu' à ce que la pression soit d' environ 40 mmHg au-dessus de la pression systolique attendue, puis relâchez le bouton.

 

Comment ne pas enregistrer une lecture ?

• Dès que la mesure est affichée, maintenez enfoncé le bouton ON/OFF "1" jusqu' à ce que le symbole M "16" clignote.
• Confirmez la suppression de la mesure en appuyant sur le bouton MAM "4".
• Si la lecture a bien été effacée de la mémoire, le symbole "CL" s' affiche.

 

 

Résultats :

 

Evaluation de la tension :

• Le triangle sur le bord gauche de l' écran "22" indique la plage dans laquelle se trouve la valeur de pression artérielle mesurée.
• La valeur est comprise soit dans la plage optimale (vert), élevée (jaune) ou haute (rouge).
• Les plages correspondent à la classification définie par les directives internationales (ESH, ESC, JSH).
• Données en mmHg.

 

Plage		Systolique	Diastolique	Recommandation
1	Tension trop haute	≥ 135	≥ 85	Consultation
2	Tension élevée	130 -134	80 - 84	Contrôle personnel
3	Tension normale	< 130	< 80	Contrôle personnel

 

La valeur la plus haute est déterminante pour l' évaluation.

Exemple : une tension artérielle valeur 140/80 mmHg ou la valeur 130/90 mmHg indique une tension trop haute.

  

Apparition de l' indicateur d' arythmie (PAD) :

• Le symbole "20" signale qu' un pouls irrégulier a été détecté lors de la mesure. Dans ce cas, le résultat peut différer de la tension habituelle - répétez la mesure.
• Dans la plupart des cas, cette observation n' est pas inquiétante. Cependant, si le symbole apparaît régulièrement (par exemple, plusieurs fois par semaine en cas de prise de tension quotidienne), nous vous recommandons de la signaler à votre médecin.

 

 

Mémoire :

 

• Cet appareil enregistre automatiquement les valeurs des 99 dernières mesures.

 

Visualisation des valeurs enregistrées :

• Pressez le bouton M "3" brièvement quand l' appareil est hors tension. L' écran affiche d' abord M "16" et A, qui représente la moyenne de toutes les mesures mémorisées.
• Une nouvelle pression du bouton M "3" ré-affiche la valeur précédente.
• Une pression répétée du bouton M "3" vous permet de naviguer entre les valeurs enregistrées.
• Remarques :
  • Les mesures de tension artérielle avec un brassard qui n' est pas ajusté de manière optimale "18-A" ne sont pas prises en compte dans la valeur moyenne.
  • Veuillez noter que le nombre maximal de mesures possibles en mémoire est de 99. Une fois que la mémoire est pleine, le résultat les plus ancien sera remplacé par la nouvelle (100ème) mesure. Les valeurs doivent être évaluées par un médecin avant que la capacité de mémoire est atteinte - sinon les données seront perdues.

 

Suppression de toutes les valeurs :

• Si vous êtes certain de vouloir supprimer définitivement toutes les valeurs enregistrées, maintenez le bouton M "3" enfoncé (le dispositif doit être hors tension) jusqu' à ce que le symbole "CL ALL" apparaisse puis relâchez le bouton.
• Pour effacer définitivement la mémoire, appuyez sur le bouton MAM "4" lorsque le symbole "CL ALL" clignote. Les valeurs individuelles ne peuvent pas être effacées.
• Pour annuler la suppression, appuyez sur le bouton ON/OFF "1" lorsque le symbole "CL ALL" clignote.

 

 

• N' ouvrez jamais le tensiomètre.
• Il convient de protéger le tensiomètre contre l' eau, l' humidité, les températures extrêmes, les chocs, les chutes, les saletés, la poussière, les rayons directs du soleil, la chaleur et le froid..
• Ne pas utiliser un brassard ou un connecteur autre que celui fourni par Microlife.
• Ne gonflez le brassard qu' après l' avoir ajusté autour du bras.
• Ne mettez pas l' appareil en service dans un champ électromagnétique de grande intensité, par exemple à proximité de téléphones portables ou d' installations radio. Garder une distance minimale de 3.3 mètres de ces appareils lors de toute utilisation.
• Si vous ne comptez pas utiliser le tensiomètre pendant une période prolongée, prenez soin de retirer les piles.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l' appareil sans surveillance. Certaines de ses parties sont si petites qu' elles peuvent être avalées.
• A conserver dans un endroit sec.

 

Attention :

• La mesure délivrée par cet appareil ne constitue pas un diagnostic. Il ne remplace pas la nécessité d' une consultation médical, surtout si elle ne correspond pas aux symptômes du patient. Ne comptez pas uniquement sur le résultat de la mesure, considérez toujours d' autres symptômes pouvant survenir et le ressenti du patient. Il est conseillé d' appeler un médecin ou une ambulance si nécessaire.
• Une tension élevée en permanence peut nuire à votre santé et nécessite un traitement. Veuillez consulter votre médecin.
• Signalez toujours la tension relevée à votre médecin et faites-lui part de toute observation inhabituelle ou de vos doutes. Ne vous basez jamais sur une seule prise de tension.
• En aucun cas, vous ne devez modifier vos doses de médicaments ou initier un traitement sans consulter votre médecin.
• Il n' est pas non plus inhabituel de constater des écarts entre les mesures prises par le médecin ou à la pharmacie et celles que vous effectuez à la maison puisque les environnements sont très différents.
• L' affichage du pouls ne permet pas de contrôler la fréquence des stimulateurs cardiaques.
• Si vous êtes enceinte, vous devriez surveiller régulièrement votre tension artérielle car elle peut changer drastiquement durant cette période.

 

 

Entretien :

 

Tensiomètre :

• Utilisez exclusivement un chiffon sec et doux pour nettoyer l' appareil.

 

Brassard :

Le brassard fourni avec le tensiomètre est lavable. 

• Retirez le connecteur du brassard "9" du tuyau "10" et retirez doucement la poche gonflable au travers de l' ouverture située sur le bord de la housse.
• Lavez à la main la housse du brassard dans de l' eau savonneuse (pas plus de 30°C).
• Séchez complètement la housse en l' étendant.
• Une fois sèche, ré-insérez la poche gonflable dans la housse et placez-la soigneusement à plat à l' intérieur.
• Remettez le connecteur "9" dans le tube du brassard "10".
• Remarques :
  • N' utilisez pas d' adoucissant.
  • La poche gonflable doit être à plat et non pliée dans la housse.
• Avertissement :
  • Ne pas laver le brassard en machine ou au lave-vaisselle.
  • Ne séchez pas la housse du brassard dans un sèche-linge.
  • Ne lavez jamais la poche intérieure du brassard.

 

Code ACL : 0334223

Code EAN : 4719003342234