• Téléphone mains libres avec haut parleur + bracelet SOS + télécommande SOS.
• 2 Télécommandes fournies (poignet et filaire) pour décrocher le téléphone ou composer les numéros d' urgence.
• Système double appel ID FSK / DTMF.
• Touche d’ appel URGENCE sans surcoût d’ abonnement. Appel jusqu' à 10 numéros d' urgence.
• Larges touches lisibles pour composer les numéros.
• Décline à voix haute le numéro d’ appel entrant.
• Grand écran LCD rétro-éclairé bleu avec horloge et temps de conversation (4 réglages de contraste).
• 6 langues en affichage et messages vocaux sélectionnables : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Portugais, Italien.
• Répertoire téléphonique intégré 30 mémoires.
• Enregistrement d’ un message vocal appel d' urgence et contacts.
• Jusqu’ à 10 numéros d’ urgences enregistrables.
• Garde en mémoire les 50 derniers appels entrants et les 20 derniers sortants.
• Deux touches mémoires personnalisables d’ accès rapide sur le clavier.
• Avertisseur lumineux d’ appel sur le combiné.
• 3 niveaux de sonneries : faible (55dB), moyen (65dB), haut (80dB).
• 2 modes de connection possible : analogique ou numérique.
• 220 V, 50 Hz primaire, 9V courant continu en secondaire.
• Dimensions : H 4 cm x L 19 cm x l 18 cm.
• Poids : 604 g.

 

Vue détaillée : 

 

  

• Insérer 4 piles AA 1.5V KR6 ( non fournies) dans le compartiment situé sous le téléphone ; elles permettent de faire fonctionner le téléphone en cas de coupure électrique.
• Insérer la prise venant de l' adaptateur secteur à l' arrière de l' appareil (prise n°12) et l' adaptateur à une prise secteur 220V.
• Régler le niveau sonore désiré de la sonnerie bouton (10), pictogramme en forme de cloche : Petit pictogramme : volume minimum.
• Moyen pictogramme : volume moyen.
• Gros pictogramme : volume maximum.
• Insérer une des extrémités du câble spiralé dans le combiné, et l' autre prise dans la prise située sur le côté gauche du téléphone (prise n°13).
• Régler le mode du téléphone : signal analogique ou numérique (P ou T), en positionnant l' interrupteur (10) sur la bonne position :
• P pour impulsions numériques (Pulse).
• T pour signal analogique (Tone).
• Bancher le câble non spiralé dans la une des prises (14) et l' autre extrémité dans la prise destinée à être insérée à la prise murale.
• Un support est fourni afin de pouvoir incliner le clavier pour améliorer l' ergonomie. Il suffit de l' insérer dans les encoches prévues sous l' appareil.

 

Astuce :

• Vous pouvez aussi suspendre le téléphone sur un mur à l' aide d' une vis non fournie ; dans ce cas, ne pas mettre le support arrière.
• Retirez l' insert plastique strié et le retourner afin que le combiné reste positionné verticalement.

 

Remarques :

• Ce téléphone ne doit être utilisé exclusivement qu' en intérieur, dans des pièces sèches.
• Veiller à ce que la prise secteur soit aux normes et que les câbles soient en bon état. Dans le cas contraire, débranchez le téléphone et faites effectuer les réparations par un professionnel.

 

 

LE TELEPHONE

 

Menu :

• Appareil raccroché, appuyer sur le bouton "MENU" (6) pour entrer le mode de réglage, option réglage affichage LCD.
• Appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour sélectionner l' option de réglage.
• Ensuite, appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour valider.
• L' écran se met en veille automatiquement au bout de 15 secondes sans manipulation.

 

Réglage de la luminosité LCD :

• L' écran affiche "CONTRASTE ECRAN" ; appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4).
• L' écran affiche la luminosité courante, appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour modifier la luminosité, puis appuyer sur "OK/DIAL" (4) pour valider et passer au réglage suivant.

 

Réglage du code local :

• NON UTILISE EN FRANCE A CE JOUR.
• Ne pas informer, laisser vide, cela n' affectera en rien l' usage du téléphone.

 

Réglage Heure / Date :

• L' écran affiche "ENTR. HEURE/DATE" ; appuyer sur le bouton "OK" pour confirmer.
• L' année clignote, appuyer, appuyer sur les flèches " HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour modifier si besoin, puis appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour confirmer.
• Procéder de la même façon pour le mois, le jour puis l' heure et les minutes (format AM/PM)

 

Réglage de la langue :

• L' écran affiche "LANGUE" ; appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour valider.
• La langue par défaut est "ANGLAIS" ; appuyer sur le bouton appuyer le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour choisir une autre langue.
• Les options sont : anglais, français, espagnol, italien, néerlandais et allemand.
• Puis appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour confirmer votre choix et passer au réglage suivant.

 

Réglage de la voix :

• L' écran affiche "PAROL" ; appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour valider.
• L' option vocale est activée par défaut, appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour sélectionner "VOICE ON/VOICE OFF", puis appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour confirmer.

 

Réglage de la durée du rétro éclairage :

• L' écran affiche "TEMPS" ; appuyer sur le bouton "OK" pour entrer dans la sélection.
• L' option par défaut est 600 ms, appuyer sur les flèches " HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour sélectionner le temps du rétro éclairage : 100 ms, 300 ms, 600 ms ou 1000 ms, et appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour confirmer.

 

Reconnaissance de la (des) télécommande(s) par le téléphone :

• Appuyer sur la touche "MENU" (6).
• Faire défiler en appuyant sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) jusqu' à l' affichage "NOUV. BOUTON", puis appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4).
• L' affichage "CONNECTER" clignotera ; valider en appuyant sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour confirmer votre choix.
• "CONNECTER" s' affichera pendant 2 minutes ; dans ce laps de temps, appuyer sur le bouton de la première télécommande à enregistrer.
• L' écran affichera "DONE" pendant 5 secondes si la connexion est réussie, puis "CONNECTER" clignotera de nouveau pour vous demander si une nouvelle télécommande est à enregistrer ; si oui, valider sur la touche "OK/DIAL" (4) et refaire la procédure.
• Si vous désirez supprimer une télécommande, vous devez d' abord supprimer toutes les connexions en faisant clignoter "CONNECTER" et avec la touche "HAUT/UP" (1) ; choisir "DELETE" et appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour confirmer ; l' écran affichera "DELETE DEVICE" et toutes les informations d' enregistrement des télécommandes seront effacées.

 

Réglage des appels d' urgence :

• L' écran affiche "EMERGENCY CALL" ; appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4).
• Pour choisir l' une des 3 options, appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1), l' écran affiche "ENREG. MESSAGE" non clignotant, l' enregistrement commence ; appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour arrêter l' enregistrement, sinon il s' arrêtera automatiquement au bout de 20 secondes.
• Pendant l' enregistrement, l' écran affiche les 20 secondes de décompte.
• Dès l' enregistrement terminé, le message est lu automatiquement.
• A noter tous les messages enregistrés doivent finir par "pour accepter ce message, appuyer sur "ZERO".

 

Choix du message d' urgence par téléphone :

• L' écran affiche "VERIFIER MESSAGE" ; appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4).
• La voix lit le message. Si vous appuyer sur le bouton "DEL" (3), seul le message d' urgence par défaut sera conservé.
• Le message par défaut est : "Ceci est un appel de secours, appuyer sur ZERO par l' accepter".

 

Ordre des numéros d' urgence :

• L' écran affiche "EMERGENCY NUMBER" ; 10 numéros peuvent être enregistrés.
• En haut à droite de l' écran, un compteur affichera l' ordre d' enregistrement des numéros de 01 à 10.
• Appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour faire défiler l' ordre d' enregistrement.
• En mode d' urgence, le téléphone composera le n°1 puis le n°2, etc...
• Appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour entrer un par un les numéros d' urgence.
• Pour entrer chaque numéro de téléphone, toujours dans le menu "EMERGENCY NUMBER", Appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour faire clignoter le curseur situé au dessus à droite de "EMERGENCY NUMBER", et entrer le numéro à l' aide du clavier ; ensuite, valider en appuyant sur le bouton "OK/DIAL" (4) (arrêt du clignotement du curseur) ou une ou plusieurs fois sur la touche "DEL" (3) pour effectuer une correction ou effacer complètement le numéro.
• Le numéro est validé lorsque le dernier chiffre du numéro composé ne clignote plus en appuyant sur la touche "OK/DIAL" (4).

 

 

REPERTOIRE / SORTIE (5)

 

Le répertoire téléphonique :

• Appuyer sur le bouton "BOOK/ESC" (5) pour entrer dans le répertoire.
• Puis, appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour retrouver les enregistrements ou taper directement la première lettre du nom recherché ; l' écran affichera tous les noms commençant par cette lettre.
• Appuyer alors sur "BAS/DOWN" (2) pour descendre dans la liste ligne par ligne ou taper une autre lettre pour choisir une autre liste de numéros.
• La sortie du répertoire se fait automatiquement au bout de 30 secondes sans manipulation.

 

Composer un numéro à partir du répertoire :

• Sélectionner le numéro voulu dans le répertoire.
• Appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour composer le numéro automatiquement.

 

Créer un nouveau numéro dans le répertoire :

• Appuyer sur le bouton "BOOK/ESC" (5) puis appuyer sur "MENU" (6).
• L' écran affiche "STORE NUMBER" ; entrer le numéro et appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour confirmer.
• Ensuite, entrer chaque lettre composant le nom à l' aide du clavier. Exemples : pour V, appuyer 3 fois sur la touche 8 ; pour A, appuyer 1 fois sur la touche 2 ; pour E, appuyer 2 fois sur la touche 3.
• Puis, appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour valider.

 

Modifier un numéro dans le répertoire :

• Appuyer sur le bouton "BOOK/ESC" (5) puis sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour retrouver l' enregistrement qui doit être modifié.
• Ensuite, appuyer 3 secondes sur la touche "MENU" (6) ; l' écran affiche "EDITER".
• Appuyer alors sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour sélectionner le numéro.
• Le dernier chiffre clignote ; appuyer sur la touche "DEL" (3) pour modifier, puis appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour modifier le nom, si besoin.

 

Effacer les enregistrements du répertoire :

• Appuyez sur le bouton "BOOK/ESC" (5) puis sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour retrouver l' enregistrement qui doit être supprimé.
• Ensuite, appuyez sur la touche "DEL" (3) une fois ; l' écran affichera "EFFACER?" puis appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour supprimer le numéro.
• En appuyant sur la touche "DEL" (3) pendant 3 secondes, l' écran affichera "EFFACER TOUT?" ; appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour tout effacer ; l' écran affichera alors "VIDE".

 

Mettre un numéro du répertoire en numéro d' urgence :

• Sélectionner un numéro du répertoire "BOOK/ESC" (5) et appuyer sur la touche du clavier "SOS" pendant 3 secondes ; l' écran affiche "COPY TO SOS".
• Puis, appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) ; l' écran affiche "ENREGISTRE" ; le numéro est mémorisé en numéro d' urgence.

 

 

RECOMPOSER / PAUSE

 

• Sans décrocher ni composer, appuyer sur la touche "MENU" (6) et le dernier numéro sera recomposé.
• Sans décrocher et en composant un numéro, la touche "MENU" (6) sert à faire pause (la pause est de 3 à 6 secondes).
• Sans décrocher, la touche "MENU" (6) sert à faire pause quand le numéro est composé.

 

 

RETRO ECLAIRAGE :

 

• Le rétro éclairage est choisi dans le premier menu.

 

 

OK / DIAL

 

• Utilisé dans le menu, le bouton "OK/DIAL" (4) sert à confirmer l" entrée ou la sélection.
• Appuyer sur le bouton "OK/DIAL" (4) pour composer un numéro enregistré.
• Le bouton "OK/DIAL" (4) sert pour composer un numéro entrant qui apparaît à l" écran ou enregistré dans le répertoire.

 

 

UP / CID

 

• Sans décrocher, appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) pour rechercher des appels entrants, puis appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour sélectionner les appels entrants enregistrés.
• Appuyer une fois sur la touche "DEL" (3) pour faire défiler les numéros des appels entrants. Pour effacer les enregistrements, appuyer sur la touche "DEL" (3) pendant 3 secondes pour tout effacer tout les appels entrants.

 

 

DONW / CID

 

• Sans décrocher, appuyer sur le bouton "BAS/DOWN" (2) pour rechercher des appels sortants, puis appuyer sur le bouton "HAUT/UP" (1) ou "BAS/DOWN" (2) pour sélectionner les appels sortants enregistrés.
• Appuyer une fois sur la touche "DEL" (3) pour faire défiler les numéros des appels sortants. Pour effacer les enregistrements, appuyer sur la touche "DEL" (3) pendant 3 secondes pour effacer tout les appels sortants.

 

 

SUPPRIMER / DEL

 

• Les numéros de téléphone ainsi que les fonctions sélectionnées pourront être effacés à tout moment.

 

 

MAINS LIBRES

 

• Pendant la composition d' un numéro ou lors de la consultation des numéros d' appels entrant ou sortant enregistrés, la touche "MAINS LIBRES/ HAUT PARLEUR" (7) peut être activée.

 

 

TOUCHES M1 - M2

 

Mise en mémoire rapide :

• Sans décrocher, appuyer sur M1 ou M2 pendant 3 secondes ; l' écran affiche le numéro mémorisé.
• Appuyer sur la touche "DEL" (3) pour le supprimer et enregistrer à nouveau.

 

Composition rapide :

• Appuyer une fois sur M1 ou M2 sans décrocher, il composera le numéro mémorisé directement.

 

Personnalisation des touches M1 et M2 :

• Vous pouvez à l' aide d' une aiguille, enlever délicatement le cache plastique des touches et y insérer une photo du correspondant associé à son numéro.
• Pour cela, introduire à gauche, à droite des touches la pointe et faire levier.
• Pour remettre le cache, insérer une des encoches située à droite et à gauche, puis appuyer avec l' ongle.

 

 

BOUTON D' URGENCE SOS

 

• L" appel d' urgence contient un message vocal enregistré.
• Pour faire ou arrêter un appel d' urgence : sans décrocher, appuyer sur le bouton "SOS" pendant 3 secondes ou appuyer 3 secondes sur la télécommande.
• Un son continue sonne pendant 15 secondes pour alerter l' utilisateur que la fonction SOS va démarrer.
• Pendant 15 secondes, si vous appuyer une nouvelle fois sur le bouton "SOS" ou sur celui de la télécommande, la fonction SOS s' arrêtera.

 

 

FONCTION SOS

 

• Appuyer sur le bouton "SOS" pour composer le premier des numéros d' appel d' urgence enregistrés. Le message vocal d' urgence durera 60 secondes.
• Pendant ces 60 secondes, le téléphone détectera si le correspondant appelé appuie sur le bouton "0" pour répondre. Dans le cas où il ne le ferait pas, le téléphone raccrochera automatiquement et composera les numéros suivants enregistrés.
• Si le correspondant appelé répond à l' appel en appuyant sur le bouton "0", le message vocal s' arrêtera et 2 minutes de conversation mains libres commenceront.
• Pendant les 2 premières minutes d' appel, l' appel d' urgence sera stoppé si le correspondant n' appuie pas sur le bouton "*". Dans ce cas, le téléphone raccrochera et composera automatiquement le numéro suivant enregistré dans la liste d' appel d' urgence. 10 secondes avant la fin des 2 minutes, le téléphone émettra des sons brefs ("BIP").
• En revanche, pendant les 2 premières minutes de l' appel, si le correspondant appuie sur le bouton "*", 2 nouvelles d' appel commenceront et ainsi de suite. 10 secondes avant la fin des 2 minutes, le téléphone émettra des sons brefs ("BIP"). Le téléphone raccrochera automatiquement.
• Une fois un appel SOS commencé, l' appel d' urgence peut être arrêté en raccrochant le combiné, en appuyant sur la touche "MAINS LIBRES/ HAUT PARLEUR" (7) ou en appuyant sur le bouton de la télécommande.
• Si aucun numéro d' urgence n' est enregistré, quand on appuiera sur le bouton "SOS", le téléphone émettra des "BIPS" pendant 15 secondes. Pendant ces 15 secondes, un appel entrant sera automatiquement connecté.

 

 

TELECOMMANDE

 

• Lors d' un appel entrant, appuyer sur le bouton de la télécommande pendant 3 secondes et le téléphone décrochera en mains libres. A la fin de la conversation, appuyer une nouvelle fois sur le bouton de la télécommande pour raccrocher le téléphone.
• Sans décrocher, appuyer sur le bouton de la télécommande pendant 3 secondes pour que le téléphone compose automatiquement le numéro d' urgence.